Riesgo cardiovascular en el paciente con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana que recibe tratamiento antirretroviral / Cardiovascular risk in patients with human immunodeficiency virus infection receiving

Con el advenimiento de la terapia antirretroviral, los pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana viven más tiempo y con mejor calidad de vida. Sin embargo, estudios epidemiológicos recientes sugieren un aumento del riesgo de enfermedad ateroesclerótica prematura en esta población, especialmente si reciben algún inhibidor de la proteasa, dentro de su esquema de tratamiento. Se realiza un estudio epidemiológico, observacional, analítico, transversal, para establecer el riesgo cardiovascular clínico, bioquímico e imaginológico en pacientes con el virus de la inmunodeficiencia humana, procedentes del Complejo Hospitalario Universitario Ruiz y Páez, Ciudad Bolívar, octubre 2008–2010. Se evaluaron 119 pacientes, con edad media de 42 años. El 52% recibió algún inhibidor de la proteasa. El 69% fueron hombres. Los pacientes que recibieron un inhibidor de la proteasa presentaron en promedio valores de presión arterial en el rango normal alto. Los valores de colesterol total estuvieron dentro de lo normal. Se observó una media muy baja de colesterol HDL independiente del esquema de tratamiento. La frecuencia de tabaquismo fue de 47%. La presencia de diabéticos osciló entre 1,75% y 3,22%. Los pacientes que recibieron inhibidor de la proteasa tuvieron mayor porcentaje de riesgo cardiovascular según el Framingham Risk Score. Según los valores de la proteína C reactiva ultrasensible ningún paciente presentó riesgo bajo y el 77,32% presentó riesgo alto. El grosor intima-media carotideo estuvo aumentado en el paciente con inhibidor de la proteasa (P=0,003). Se estableció asociación entre un riesgo clínico moderado y un grosor intima-media carotideo superior al percentil 50 (P<0,001, OR=7,04, IC 95%=2,97-16,68). La presencia de grosor-media carotideo aumentado cuando el riesgo es moderado, obligaría a la re-estratificación y por ende al tratamiento intensivo de los factores de riesgo en esta población.

With the advent of antiretroviral therapy or HAART, patients with HIV/AIDS live longer and had better quality of life. However, recent studies suggest increased rates of premature atherosclerotic disease in this population, especially if they receive a regimen with a protease inhibitor. An epidemiologic, observational, analytic, prevalence study was conducted to establish cardiovascular risk using clinical, laboratory and imaging techniques, in patients with HIV/AIDS receiving HAART, from the Hospital Universitario Ruiz y Páez, Ciudad Bolívar, october 2008-2010. 119 patients were evaluated. Average age was 42 years. 52% of the patients received a protease inhibitor. 69% were men. Patients receiving a protease inhibitor were pre-hypertense. Cholesterol values were within normal. There was a very low average of HDL-cholesterol. The frequency of current smoking was 47%. The presence of diabetes was 3.22%. Patients receiving protease inhibitor had a higher percentage of cardiovascular risk according to Framingham Risk Score. No patient had low risk by CRP values, while 77.32% had a high risk. This trend was observed equally in both groups. The carotid intima-media thickness in patients with HIV with protease inhibitor was increased (P=0,003). There were association between moderate and high clinical risk and carotid intima-media thickness above the percentile 50 (P<0.001, OR=7.04,95% CI=2.97 to 16.68). The presence of increased carotid intima-media thickness when the risk is moderate, would require the re-stratification and hence intensive treatment of risk factors in this population.

Prevalencia de ascaris lumbricoides y otros enteroparásitos en habitantes de 12 comunidades rurales del estado Monagas Venezuela / Prevalence of ascaris lumbricoides and others enteroparasites in inhabitants of 12 rural communities of the state Monagas Venezuela

El objetivo de este estudio fue establecer la prevalencia de A. lumbricoides y otros parásitos intestinales, en habitantes de doce comunidades rurales del Municipio Piar, Estado Monagas, diciembre de 2004 a julio de 2005. Fueron evaluados mediante examen directo de heces, 2.648 individuos, de ambos exos y todas las edades. Los resultados se analizaron mediante frecuencias relativas. La prevalencia de parasitosis intestinal fue de 91,10 por ciento . El patógeno más observado fue A. lumbricoides, con una prevalencia de 40,97 por ciento. Otros patógenos: G. lamblia (39,24 por ciento), E. histolytica/E. dispar (11,52 por ciento), H. nana (6,57 por ciento), B. hominis (2,83 por ciento), T. trichiuria (1,17 por ciento), E. vermicularis (0,98 por ciento), A. duodenale (0,64 por ciento), S. stercoralis (0,38 por ciento), T. solium (0,11 por ciento) y comensales en 12,72 por ciento. La alta prevalencia de parasitosis en las comunidades estudiadas, se ve justificada por inadecuado saneamiento ambiental presente en cada uno de los poblados y obliga a realizar futuras investigaciones tendientes a establecer los factores determinantes de estas infecciones, ya que esas altas tasas, aunado al gran poliparasitismo, reflejan una mayor frecuencia de exposición con heces humanas.

Lupus eritematoso sistpemico: factores de riesgo para infección / Lupus erithematous systemic: risk factors infection

El objetivo de este estudio fue determinar los factores de riesgo de infección en pacientes con lupus eritematoso sistémico hospitalizados en el Hospital Universitario Ruíz y Páez (Ciudad Bolívar, Venezuela), enero 1998 a diciembre 2003. Se revisaron parámetros clínicos paraclínicos de las historias clínicas de estos pacientes. La población estadística utilizada fue Chi cuadrado. La población estuvo conformada por 95 pacientes, representado en 90,53 por ciento por mujeres, con una relación de 10:1, la edad media fue de 31,9 años. Se revisaron 205 hospitalizaciones, con 197 episodios de infección. La población estudiada tenía 3 o más años con diagnóstico de lupus eritemaso sistémico en 44,39 por ciento con igual tiempo de duración del tratamiento en 49,18 por ciento. La terapéutica empleada fue la de corticoesteroides en 70,4 por ciento, con dosis superior a 20 mg diarios en 59,02 por ciento. Las alteraciones paraclínicas fueron leucopenia (8,30 por ciento), hipoalbulinemia (53,66 por ciento), proteinuria > 0,5 g en 24 horas (30,73 por ciento), altos niveles séricos de urea (38,54 por ciento) y creatitina (40,98 por ciento) e hipocomplementemia (12,20 por ciento). La Hipoalbulinemia constituyó un factor de riesgo de infección, con un valor estadísticamente signicativo (p=0,0044). Es importante obetener un adecuado conocimiento de los factores de rieso de infección en esta población para así disminuir los ingresos hospitalarios, mejorar la calidad de vida y aumentar la sobre vida.